Loài rắn có tên khoa học là Oligodon nagao David, Nguyen, Nguyen, Jiang, Chen, Teynié & Zigler. Nó đặc theo tên của Quỹ Môi trường Thiên nhiên Nagao, Nhật Bản vì quỹ này đã hỗ trợ cho công tác nghiên cứu và bảo tồn đa dạng sinh học tại các nước đang phát triển ở khu vực châu Á – Thái Bình Dương.
Theo mô tả của tiến sĩ Nguyễn Quảng Trường, thành viên nhóm nghiên cứu, loài rắn trên có đầu dài và thân từ 561 đến 680 mm; dài đuôi 92-107 mm. Chúng có 15 hoặc 17 hàng vảy thân ở giữa lưng; bụng màu kem với nhiều đốm nhỏ màu đen.
VnCreatures cho biết, loài rắn khiếm Na-gao sống gắn liền với sinh cảnh núi đá vôi ở độ cao 170-470 m so với mực nước biển. Ở Việt Nam, chúng phân bố chủ yếu ở Lạng Sơn và Cao Bằng. Đây là loài rắn khiếm thứ 20 được ghi nhận ở Việt Nam.
Nghiên cứu đăng trên tạp chí Zootaxa tháng trước dựa trên mẫu vật thu thập ở Trung Quốc, Việt Nam và Lào.